li#menu_fr span.menu_out {
  display: none;
}

li#menu_en span.menu_in, li#menu_it span.menu_in {
  display: none;
}

li#menu_en, li#menu_it {
  position: absolute;
  right: 0;
  padding: 0;
  text-align: right;
  font-size: 85%;
}

li#menu_en {
  top: -3.5ex;
}

li#menu_en a:after {
  padding-left: 0.5em;
  content: url('../common/img/flags/gb.png');
}

li#menu_it {
  top: -1ex;
}

li#menu_it a:after {
  padding-left: 0.5em;
  content: url('../common/img/flags/it.png');
}