li#menu_fr span.menu_out {
  display: none;
}

li#menu_en, li#menu_it {
  display: none;
}